; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2018 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : %s வரிகளில் பிழையுள்ளது"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J6="6"
J7="7"
J8="8"
J9="9"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J75="75"
J100="100"
J150="150"
J200="200"
J250="250"
J300="300"
J500="500"

JH1="h1"
JH2="h2"
JH3="h3"
JH4="h4"
JH5="h5"
JH6="h6"

ERROR="பிழை"
MESSAGE="செய்தி"
NOTICE="அறிவிப்பு"
WARNING="எச்சரிக்கை"

JADMINISTRATION="நிர்வாகம்"
JADMINISTRATOR="நிர்வாகி"
JALL="அனைத்தும்"
JALL_LANGUAGE="அனைத்தும்"
JAPPLY="சேமிக்க"
JARCHIVED="காப்பெடுக்கப்பட்டது"
JAUTHOR="எழுத்தாளர்"
JAUTHOR_ASC="எழுத்தாளர் ஏறுமுகம்"
JAUTHOR_DESC="எழுத்தாளர் இறங்குமுகம்"
JASSOCIATIONS_ASC="பிணைப்புகள் ஏறுமுகம்"
JASSOCIATIONS_DESC="பிணைப்புகள் இறங்குமுகம்"
JCANCEL="ரத்து செய்க"
JCATEGORIES="பிரிவுகள்"
JCATEGORY="பிரிவு"
JCATEGORY_ASC="பிரிவு ஏறுமுகம்"
JCATEGORY_DESC="பிரிவு இறங்குமுகம்"
JCATEGORY_SPRINTF="பிரிவு: %s"
JCLEAR="துடைக்க"
JCLIENT="இடம்"
JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="இந்தக் கூறில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்துக்கும் உள்ளிருப்பு அனுமதிகள் பயன்படுத்தப்படும்."
JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="அனுமதிகள்"
JCURRENT="தற்போதைய"
JDATE="தேதி"
JDATE_ASC="தேதி ஏறுமுகம்"
JDATE_DESC="தேதி இறங்குமுகம்"
JDAY="நாள்"
JDEFAULT="உள்ளிருப்பு"
JDEFAULTLANGUAGE="மொழி - உள்ளிருப்பு"
JDETAILS="விவரங்கள்"
JDISABLED="முடக்கப்பட்டது"
JENABLED="இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது"
JFALSE="தவறு"
JFEATURED="சிறப்பானது"
JFEATURED_ASC="சிறப்பானது ஏறுமுகம்"
JFEATURED_DESC="சிறப்பானது இறங்குமுகம்"
JUNFEATURED="சிறப்பற்றது"
JFEATURE="<small>சிறப்பானது</small>"
JUNFEATURE="<small>சிறப்பற்றது</small>"
JHELP="உதவி"
JHIDE="மறைக்க"
JINVALID_TOKEN="செல்லுபடியாகாத பாதுகாப்பு token கொண்டிருந்ததால் சமீபத்திய வேண்டுதல் மறுக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து பக்கத்தைப் புதுப்பித்தல் செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க."
JINVALID_TOKEN_NOTICE="பாதுகாப்பு token பொருந்தவில்லை. பாதுகாப்பு அத்துமீறல்களைத் தடுக்க, வேண்டுதல் ஆனது கைவிடப்பட்டது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க."
JLOGIN="புகுபதிகை"
JLOGOUT="<small>விடுபதிகை</small>"
JMENU_MULTILANG_WARNING_MISSING_MODULES="<strong>%s</strong>-க்கான ஒரு நிர்வாகி பட்டிக் கூறகம் (administrator menu module) இல்லை. <br>ஒவ்வொரு நிர்வாகி மொழிக்கும் ஒரு தனிப்பயன் நிர்வாகி பட்டி மற்றும் கூறகம் உருவாக்குக அல்லது அனைத்தும் (அனைத்து மொழிகளுக்கும்) என அமைக்கப்பட்ட ஒரு பட்டிக் கூறகத்தை வெளியிடுக."
JMODIFY="மாற்றுக"
JMONTH="மாதம்"
JNEVER="ஒருபோதும் இல்லை"
JNEXT="அடுத்த"
JNEXT_TITLE="அடுத்த கட்டுரை: %s"
JNO="இல்லை"
JNONE="ஏதுமில்லை"
JOFF="Off"
JON="On"
JONLY="மட்டும்"
JOPTIONS="விருப்புகள்"
JPREV="முந்தைய"
JPREVIOUS="முந்தைய"
JPREVIOUS_TITLE="முந்தைய கட்டுரை: %s"
JPROTECTED="பாதுகாக்கப்பட்டது"
JPUBLISHED="வெளியிடப்பட்டது"
JRECORD_NUMBER="பதிவு எண்"
JREGISTER="பதிவு செய்க"
JORDERINGDISABLED="மறுவரிசைப்படுத்தலை இயலுமைப்படுத்த தயவுசெய்து வரிசை-ஆல் வரிசைப்படுத்துக."

JSAVE="சேமிக்க &amp; மூடுக"
JSELECT="தேர்வுசெய்க"
JSTATUS="நிலை"
JSTATUS_ASC="நிலை ஏறுமுகம்"
JSTATUS_DESC="நிலை இறங்குமுகம்"
JSHOW="காட்டுக"
JSITE="தளம்"
JSUBMIT="சமர்ப்பிக்க"
JTAG="குறிப்புச்சொற்றொடர்கள்"
JTAG_DESC="உள்ளடக்க உருப்படிகளுக்கு குறிப்புச்சொற்றொடர்களை நியமிக்க. தாங்கள், முன்-வரையறுக்கப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து ஒரு குறிப்புச்சொற்றொடரைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது வேறு ஒரு புதிய குறிப்புச்சொற்றொடரை புலத்தில் உள்ளிட்டு &lt;Enter&gt;-ஐ அழுத்தலாம்."
JTAG_FIELD_SELECT_DESC="பயன்படுத்த வேண்டிய குறிப்புச்சொற்றொடரைத் தேர்வுசெய்க."
JTOOLBAR="கருவிப்பட்டை"
JTRASH="குப்பை"
JTRASHED="எறியப்பட்டது"
JTRUE="உண்மை"
JUNARCHIVE="ஆவணக்காப்பெடுக்கப்பட்ட நிலையிலிருந்து நீக்குக"
JUNDEFINED="வரையறுக்கப்படாதது"
JUNPROTECTED="பாதுகாக்கப்படாதது"
JUNPUBLISHED="வெளியீட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டது"
JVERSION="பதிப்பு"
JYEAR="வருடம்"
JYES="ஆம்"
JACTIONS="%s : இதற்கான செயல்கள்"

JACTION_ADMIN="ACL & விருப்புகள் உருவாக்கம் செய்தல் (Configure)"
JACTION_ADMIN_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியின் விருப்புகள் மற்றும் அனுமதிகளைத் தொகுக்க அனுமதிக்கிறது."
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Super User"
JACTION_ADMIN_GLOBAL_DESC="அமைப்புகள் எப்படி இருப்பினும் குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் எந்தச் செயல் வேண்டுமானாலும் செய்ய அனுமதிக்கிறது."
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="கூறு அமைப்புகள் (Component Settings)"
JACTION_CREATE="உருவாக்குதல் (Create)"
JACTION_CREATE_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியில் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் உருவாக்க அனுமதிக்கிறது."
JACTION_DELETE="நீக்குதல் (Delete)"
JACTION_DELETE_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியிலுள்ள எந்த உள்ளடக்கத்தையும் நீக்க அனுமதிக்கிறது."
JACTION_EDIT="தொகுத்தல் (Edit)"
JACTION_EDIT_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியிலுள்ள எந்த உள்ளடக்கத்தையும் தொகுக்க அனுமதிக்கிறது."
JACTION_EDITOWN="தன்னுடையதைத் தொகுத்தல் (Edit Own)"
JACTION_EDITOWN_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியில் தாங்கள் சமர்ப்பித்த எந்த உள்ளடக்கத்தையும் தொகுக்க அனுமதிக்கிறது."
JACTION_EDITVALUE="தனிப்பயன் புலம் பெறுமானம் தொகுத்தல் (Edit Custom Field Value)"
JACTION_EDITVALUE_COMPONENT_DESC="குழுவில் உள்ள பயனார்களை இந்நீட்சியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எந்தத் தனிப்பயன் புலங்களின் பெறுமானத்தையும் மாற்ற அனுமதிக்கிறது."
JACTION_EDITSTATE="நிலை தொகுத்தல் (Edit State)"
JACTION_EDITSTATE_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்நீட்சியிலுள்ள எந்த உள்ளடக்கத்தின் நிலையையும் மாற்ற அனுமதிக்கிறது."
JACTION_LOGIN_ADMIN="நிர்வாகி புகுபதிகை (Administrator Login)"
JACTION_LOGIN_OFFLINE="இணைப்பறு-நிலை அணுக்கம் (Offline Access)"
JACTION_LOGIN_SITE="தள புகுபதிகை (Site Login)"
JACTION_MANAGE="அணுக்கம் நிர்வாக இடைமுகம் (Access Administration Interface)"
JACTION_MANAGE_COMPONENT_DESC="குழுவிலுள்ள பயனாளர்கள் இந்த நீட்சியின் நிர்வாக இடைமுகத்தை அணுக அனுமதிக்கிறது."
JACTION_OPTIONS="உருவாக்க விருப்புகள் மட்டும்"
JACTION_OPTIONS_COMPONENT_DESC="குழுவில் உள்ள பயனாளர்கள், அனுமதிகள் தவிர மற்ற விருப்புகளைத் தொகுக்க அனுமதிக்கிறது."

JBROWSERTARGET_MODAL="Modal"
JBROWSERTARGET_NEW="புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்"
JBROWSERTARGET_PARENT="தாய் சாளரத்தில் திறக்கவும்"
JBROWSERTARGET_POPUP="மேல்தோன்று சாளரத்தில் திறக்கவும்"

JERROR_ALERTNOAUTHOR="இந்த வளத்தைப் பார்ப்பதற்குத் தங்களுக்கு அதிகாரமில்லை."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="இந்தக் காட்சிக்கான வார்ப்புரு இல்லை."
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது."
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="உருவாக்க அனுமதியில்லை."
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="நீக்க அனுமதியில்லை."
JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="வார்ப்புரு "_QQ_"%s"_QQ_"-ஐக் காணவில்லை."
JERROR_INVALID_CONTROLLER="செல்லுபடியாகாத கட்டுப்படுத்தி."
JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="செல்லுபடியாகாத கட்டுப்படுத்தி class."
JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="முந்தைய பிழை"
JERROR_LOADFILE_FAILED="படிவக் கோப்பு ஏற்றுவதில் பிழை."
JERROR_LOADING_MENUS="பட்டிகள் ஏற்றுவதில் பிழை: %s"
JERROR_LOGIN_DENIED="தங்களுக்கு இந்தத் தளத்தின் நிர்வாகிப் பகுதிக்கு அணுக்கம் இல்லை."
JERROR_MAGIC_QUOTES="Joomla!-வின் இந்தப் பதிப்பானது செயல்பட (host) magic_quotes_gpc-ஐ தங்கள் புரவலர் சேவை வழங்குபவர் (host) முடக்க (disable) வேண்டும்."
JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="எந்த உருப்படியும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="புகுபதிகை மறுக்கப்பட்டுள்ளது! தங்கள் சேவைக்கணக்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது தாங்கள் அதை இதுவரை செயற்படுத்தவில்லை."
JERROR_SENDING_EMAIL="மின்-அஞ்சல் அனுப்ப முடியவில்லை."
JERROR_SESSION_STARTUP="அமர்வைத் துவங்குவதில் பிழை."
JERROR_SAVE_FAILED="தரவைச் சேமிக்க முடியவில்லை. பிழை: %s"

JFIELD_ACCESS_DESC="இந்த உருப்படியைக் காண அனுமதிக்கப்பட்ட அணுக்க மட்டக் குழு."
JFIELD_ACCESS_LABEL="அணுக்கம்"
JFIELD_ALIAS_DESC="இதனை வெறுமையாக விடுக; Joomla! தலைப்பிலிருந்து ஒரு உள்ளிருப்புப் பெறுமானத்தை நிரப்பும். இந்தப் பெறுமானம் SEO அமைப்புகளைச் (அகிலத்தள உருவாக்கம்->தளம்) சார்ந்திருக்கும்.<br />Unicode-ஐப் பயன்படுத்தல் UTF-8 மாற்றுப்பெயர்களை உருவாக்கும். தாங்களும் கைமுறையால் UTF-8 உருக்களை நிரப்பலாம். இடைவெளிகளும் தடைசெய்யப்பட்ட உருக்களும் இடைக்கோடுகளாக (-) மாற்றப்படும்.<br />உள்ளிருப்பு ஒலிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும்போது மாற்றுப்பெயர்கள் சிற்றெழுத்திலும் மற்றும் இடைவெளிக்குப் பதிலாக இடைக்கோடுகளும் கொண்டதாக உருவாக்கப்படும். தாங்களும் மாற்றுப்பெயரை கைமுறையால் நிரப்பலாம். சிற்றெழுத்து மற்றும் இடைக்கோடுகளைப் பயன்படுத்துக. இடைவெளி மற்றும் அடிக்கோடு (_) இவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை. புனைப்பெயர் SEF URL-க்குப் பயன்படுத்தப்படும். தலைப்பு இலத்தீன்-அல்லாத (non-latin) எழுத்தில் நிரப்பினால், தேதி மற்றும் நேரம் உள்ளிருப்புப் பெறுமானமாகப் பயன்படுத்தப்படும்."
JFIELD_ALIAS_LABEL="மாற்றுப்பெயர்"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="தலைப்பிலிருந்து தன்னியக்கமாக உருவாக்குக"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="அளிக்கப்பட்ட கூறு நோக்கு அல்லது வார்ப்புருக்களில் உள்ள மீறல்கள் இவற்றில் இல்லாத வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துக."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="வடிவமைப்பு"
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="அளிக்கப்பட்ட கூறகம் அல்லது வார்ப்புருக்களில் உள்ள மீறல்கள் இவற்றில் இல்லாத வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துக."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="HTML வெளியீட்டில் உள்ள TITLE tag-ஐ மாற்றி அமைக்க ஏதுவான ஒரு விருப்ப மாற்று பக்கத் தலைப்பு."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="மாற்று பக்கத் தலைப்பு"
JFIELD_ASSET_ID_DESC="உருபொருள் (Asset) ID"
JFIELD_ASSET_ID_LABEL="உருபொருள் ID"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_DESC="புகுபதிகை பக்கத்தில் காட்டுவதற்கான உரை"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="புகுபதிகை விவர உரை"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_DESC="புகுபதிகை விவரத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="புகுபதிகை விவரம்"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_DESC="விடுபதிகை பக்கத்துக்கான உரை"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="புகுபதிகை விவர உரை"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_DESC="விடுபதிகை விவரத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="விடுபதிகை விவரம்"
JFIELD_CATEGORY_DESC="இந்த உருப்படிக்கு நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் பிரிவு. தாங்கள் ஏற்கனவே உள்ள ஒரு பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது ஒரு புதிய பிரிவை உள்ளிட அதன் பெயரை புலத்தில் நிரப்பி &lt;Enter&gt;-ஐ அழுத்தலாம்."
JFIELD_DISPLAY_READONLY_DESC="படிக்க-மட்டும் போது, படிவங்களில் புலத்தைக் காட்சிப்படுத்த வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா? மரபுரிமையாகப் பெறுக ஆனது புலம் குழுவில் அமைக்கப்பட்ட பெறுமானத்தை உள்ளிருப்பாக்கும் ."
JFIELD_DISPLAY_READONLY_LABEL="படிக்க-மட்டும் போது காட்டுக"
JFIELD_ENABLED_DESC="இந்த உருப்படியின் இயலுமைப்படுத்தப்பட்ட நிலை"
JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="இந்தப் புலம் நியமிக்கப்பட்டுள்ள பிரிவைத் தேர்வுசெய்க."
JFIELD_KEY_REFERENCE_DESC="ஒரு வெளி வளத்தைத் தொடர்புபடுத்தும் தகவலைச் சேமிக்கப் பயன்படும்."
JFIELD_KEY_REFERENCE_LABEL="முதன்மை மேற்கோள்"
JFIELD_LANGUAGE_DESC="இந்தக் கட்டுரைக்கு ஒரு மொழியை நியமிக்க."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="மொழி"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="புகுபதிகை பக்கத்தில் காட்ட வேண்டிய படத்தைத் தேர்வுசெய்க அல்லது பதிவேற்றுக."
JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="புகுபதிகை படம்"
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="ஒரு இணையமுகவரி நிரப்பப்பட்டால், பயனாளர்கள் புகுபதிகை செய்த பிறகு இதற்கு மறு-வழிகாட்டப்படுவார்கள்.<br />இணையமுகவரியானது கட்டாயம் உள்ளார்ந்ததாக (internal) இருக்க வேண்டும் (உ-ம்: index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="புகுபதிகை மறு-வழிகாட்டல்"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="விடுபதிகை பக்கத்தில் காட்ட வேண்டிய படத்தைத் தேர்வுசெய்க அல்லது பதிவேற்றுக."
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="விடுபதிகை படம்"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="ஒரு இணையமுகவரி நிரப்பப்பட்டால், பயனாளர்கள் விடுபதிகை செய்த பிறகு இதற்கு மறு-வழிகாட்டப்படுவார்கள்.<br />இணையமுகவரியானது கட்டாயம் உள்ளார்ந்ததாக (internal) இருக்க வேண்டும் (உ-ம்: index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="விடுபதிகை மறு-வழிகாட்டல்"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="பயனாளர்கள் விடுபதிகை செய்வதன் மூலம், தங்கள் தற்போதைய அமர்வை முடிவுறச் செய்தபின், மறுவழி காட்டப்படவேண்டிய பக்கத்தைத் தேர்வுசெய்க அல்லது உருவாக்குக. உள்ளிருப்பு ஆனது அதே பக்கத்தில் நிலைத்திருப்பது."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="விடுபதிகை மறு-வழிகாட்டல் பக்கம்"
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Meta Description - HTML வெளியீட்டில் பக்கத்தின் விவரிப்பாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு விருப்பமான பத்தி. இது பொதுவாக தேடற் பொறிகளின் முடிவுகளில் காட்டப்படும்."
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="மீ விவரிப்பு"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Meta Keywords - HTML வெளியீட்டில் பயன்படுத்தக் கூடிய ஒரு விருப்பமான கால் புள்ளியால் (,) பிரிக்கப்பட்ட முதன்மைச்சொற்கள் (keywords) மற்றும் சொற்றொடர்களின் (phrases) பட்டியல்."
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="மீ முதன்மைச்சொற்கள்"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்த மற்றவர்களுக்கு என்ன உரிமைகள் இருக்கின்றது என்பதை விவரிக்க."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="உள்ளடக்க உரிமைகள்"
JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="இந்த உள்ளடக்கத்தின் எழுத்தாளர்."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="உள்ளடக்கத்துக்கான பதிப்புரிமை."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="உரிமைகள்"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="Robots அறிவுறுத்தல்கள்"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Robots"
JFIELD_METADATA_XREFERENCE_DESC="வெளித் தரவு மூலங்களுடன் இணைக்கப் பயன்படும் ஒரு விருப்ப மேற்கோள்."
JFIELD_METADATA_XREFERENCE_LABEL="குறுக்கு மேற்கோள்"
JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="இந்தக் கூறகத்துக்கு ஒரு மொழியை நியமிக்க."
JFIELD_NAME_DESC="பெயர் ஆனது ஒரு புலத்தை அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும். இதனை வெறுமையாக விட்டால், தலைப்பிலிருந்து ஒரு உள்ளடக்கப் பெறுமானத்தை Joomla நிரப்பிவிடும்."
JFIELD_NAME_LABEL="பெயர்"
JFIELD_NAME_PLACEHOLDER="தலைப்பிலிருந்து தன்னியக்கமாக உருவாக்குக"
JFIELD_NOTE_DESC="கவனிக்க"
JFIELD_NOTE_LABEL="கவனிக்க"
JFIELD_OPTION_NONE="ஏதுமில்லை"
JFIELD_ORDERING_DESC="வரிசைப்படுத்தலைத் தேர்வுசெய்க."
JFIELD_ORDERING_LABEL="வரிசைப்படுத்தல்"
JFIELD_PARAMS_LABEL="விருப்புகள்"
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="வெளியிடப்பட்ட உருப்படிகளைத் தேடலில் சேர்க்க."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="வெளியிடப்பட்டதில் தேடுக"
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="காப்பெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளைத் தேடலில் சேர்க்க."
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="காப்பெடுக்கப்பட்டதில் தேடுக"
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="அதிகபட்சமாகப் பெற வேண்டிய தேடல் உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை அமைக்கிறது."
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="தேடல் கட்டுப்பாடு"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="வெளியீட்டு நிலையை அமைக்க."
JFIELD_READMORE_DESC="மேலும் படிக்க சொற்றொடருக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்த ஒரு தனிப்பயன் உரையை சேர்க்க."
JFIELD_READMORE_LABEL="மேலும் படிக்க உரை"
JFIELD_SPACER_LABEL="<span style="_QQ_"width:auto"_QQ_"><hr /></span>"
JFIELD_TITLE_DESC="தலைப்பு"
JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="இந்தப் பொத்தான் இந்த உருப்படியின் பழைய முந்தைய பதிப்புகளை ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்க அனுமதிக்கிறது."
JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="முந்தைய பதிப்புகள்"
JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="முந்தைய பதிப்புகளைப் பார்க்க"
JFIELD_XREFERENCE_DESC="வேண்டுமானால், இந்தப் பதிப்பை ஒரு வெளித் தரவு தொகுதியுடன் குறுக்கு மேற்கோள் செய்ய அனுமதிக்கக் கூடிய ஒரு விருப்பப் புலம்."
JFIELD_XREFERENCE_LABEL="வெளி மேற்கோள்"
JGLOBAL_ACROSS="குறுக்காக"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_DESCRIPTION="இந்த உருபொருளுக்கு (asset) செயல் அனுமதிகளை அமைக்க."
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="அனுமதிகள்"
JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="புதிய பிரிவு சேர்க்க"
JGLOBAL_ALL_ARTICLE="அதிகபட்ச மட்டங்கள் கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_ALL_LIST="அதிகபட்ச மட்டங்கள் பட்டியலாக"
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="ஆம் எனில், பார்வையாளர்கள் கட்டுரைக்குக் கருத்துரைகளைச் சேர்க்க மற்றும் பார்க்க முடியும்."
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="கருத்துரைகளை அனுமதிக்க"
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="ஆம் எனில், பார்வையாளர்கள் கட்டுரைக்கு மதிப்பீடுகளைச் சேர்க்க மற்றும் பார்க்க முடியும்."
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="மதிப்பீடுகளை அனுமதிக்க"
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_DESC="வரையறைப் பெறுமானத்தைத் தயவுசெய்து எண் உருவாக நிரப்புக. தொடக்க உரையின் அளவு தாங்கள் நிரப்பிய எண் அளவுக்குக் கட்டுப்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="தொடக்க உரை எல்லை"
JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="ஆவணக்காப்பு"
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="ஒவ்வொரு பிரிவில் உள்ள கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="கட்டுரை எண்ணிக்கை"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="வரிசைப்படுத்தல்"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="தலைகீழ் வரிசைப்படுத்தல்"
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="கட்டுரைகள் காட்டப்படும் வரிசை."
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="கட்டுரை வரிசை"
JGLOBAL_ARTICLES="கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="பிணைப்புகளை வரையறுக்க, தயவுசெய்து இந்த உருப்படி-இன் மொழியானது 'அனைத்தும்' என்று அமைக்கப்படாமல் இருக்கிறதா என உறுதி செய்க."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_RESET_WARNING="மொழி மாற்றப்பட்டுள்ளது. தாங்கள் இந்த உருப்படியை மீண்டும் சேமித்தால், இருக்கும் பிணைப்புகளை இது மீள்அமைத்துவிடும். தங்கள் நோக்கம் இது இல்லை என்றால், இந்த உருப்படியை சேமிக்காமல் மூடவும்."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="அணுக்கம் மறுக்கப்பட்டுள்ளது."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="அணுக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது."
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="LDAP சேவையகத்துடன் binding தோல்வியுற்றது."
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="அத்தாட்சிப்படுத்தல் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது."
JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="Curl நிறுவப்படவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="வெற்றுக் கடவுச்சொல்லுக்கு அனுமதியில்லை."
JGLOBAL_AUTH_FAIL="அத்தாட்சிப்படுத்தல் தோல்வியுற்றது."
JGLOBAL_AUTH_FAILED="%s-ஐ அத்தாட்சிப்படுத்தல் தோல்வியுற்றது."
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="தவறான பயனாளர்பெயர்/கடவுச்சொல்."
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="பயனாளர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை அல்லது தாங்கள் இதுவரை சேவைக்கணக்கு வைத்திருக்கவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="இரு காரணி அத்தாட்சிப்படுத்தல் பாதுகாப்புச் சான்று செல்லுபடியாகாதது."
JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="LDAP உடன் bind செய்ய முடியவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="LDAP சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="%s சேவையகத்துக்கு மறு-வழிகாட்டல் (redirect) செய்ய முடியவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="பயனாளர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை அல்லது தாங்கள் இதுவரை சேவைக்கணக்கு வைத்திருக்கவில்லை."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="%s FileStore கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து அனுமதிகளைச் சரி பார்க்க."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="LDAP வெற்றுக் கடவுச்சொல் கொண்டிருக்க முடியாது."
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="முடிவு தெரியாதது. அணுகல் மறுக்கப்பட்டுள்ளது."
JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="பயனாளர் கறுப்புப்பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார் (blacklisted)."
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="பயனாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="எழுத்தாளர் - அகரவரிசை"
JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="எழுத்தாளர் - தலைகீழ் அகரவரிசை"
JGLOBAL_AUTO="தன்னியக்கம்"
JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="இந்த நகர்த்தலுக்கான சேருமிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="இந்த நகர்த்தலுக்கான சேருமிட வரிசையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
JGLOBAL_BATCH_PROCESS="செயலாக்கப்படுத்துக"
JGLOBAL_BLOG="வலைப்பதிவு"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="வலைப்பதிவு வடிவமைப்பு"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="பிரிவுகள்"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="வடிவமைப்பு."
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="ஒரு வடிவமைப்பு தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="பிரிவு வரிசை"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="பிரிவு காணவில்லை"
JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="பிரிவு"
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="பிரிவுகள் காட்டப்படும் வரிசை."
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="பிரிவு வரிசை"
JGLOBAL_CENTER="மையம்"
JGLOBAL_CHECK_ALL="அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="காட்டப்படவேண்டிய ஒரு பிரிவைத் தேர்வுசெய்க அல்லது உருவாக்குக."
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="ஒரு பிரிவைத் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_DESC="பட்டியலிலிருந்து ஒரு கூறு-ஐத் தேர்வுசெய்க."
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_LABEL="ஒரு கூறு-ஐத் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="இந்த நிரல்படி வரிசைப்படுத்தத் தேர்வுசெய்யவும்"
JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="நிலையை மாற்ற, படிமத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="இதனை/இவற்றை நீக்க தாங்கள் உறுதி செய்கிறீர்களா? உறுதிப்படுத்துதல், தேர்வுசெய்யப்பட்ட உருப்படி/உருப்படிகளை நீக்குகிறது!"
JGLOBAL_COPY="(நகலெடுக்க)"
JGLOBAL_CREATED="உருவாக்கப்பட்டது"
JGLOBAL_CREATED_DATE="உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="புதிய பிரிவுகள்"
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_DESC="தனிப்பயன் புலங்கள் உருவாக்கத்தை இயலுமைப்படுத்துக."
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_LABEL="தனிப்பயன் புலங்கள் இயலுமைப்படுத்துக"
JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="தேதி காட்டப்படுவதற்கான விருப்ப உருவமைப்பு எழுத்துச்சரம். உதாரணமாக, நாள் மாதம் வருடம் இவற்றிற்கு D M Y, அல்லது குறுகிய வடிவுருவுக்கு d-m-y என்று பயன்படுத்தலாம்; உ-ம்: 28-12-16. பார்க்க: http://www.php.net/manual/en/function.date.php. வெறுமையாக விடப்பட்டால், அது தங்கள் மொழிக் கோப்பிலிருந்து DATE_FORMAT_LC1-ஐப் பயன்படுத்தும்."
JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="தேதி உருவமைப்பு"
JGLOBAL_DESCRIPTION="விவரம்"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="காட்டுக #"
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="தேர்வுசெய்யும் கீழ்த்தொங்குப் பட்டியல் காட்சியைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="காட்சித் தேர்வு"
JGLOBAL_DOWN="கீழாக"
JGLOBAL_EDIT_ITEM="உருப்படியைத் தொகுக்க"
JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="தொகுக்க விருப்பத்தேர்வுகள்"
JGLOBAL_EMAIL="மின்-அஞ்சல்"
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="கட்டுரைகள் மற்றும் உட்பிரிவுகள் இல்லாத பிரிவுகளைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="வெற்றுப் பிரிவுகள்"
JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="தொகுப்புச் செயலாக்கப்படுத்த போதிய விவரம் இல்லை."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="தொடக்க உரை காட்டுக என அமைந்திருந்தால், செய்தி ஊட்டுகளில் &quot;மேலும் படிக்க&quot; இணைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="காட்டுக &quot;மேலும் படிக்க&quot;"
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="தொடக்க உரை என அமைக்கப்பட்டால், ஊட்டுவிலுள்ள ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் தொடக்க உரை மட்டும் காட்டப்படும். முழு உரை என அமைக்கப்பட்டால், ஊட்டுவிலுள்ள ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் முழு உரை காட்டப்படும்."
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="ஊட்டு-வில் சேர்க்க"
JGLOBAL_FIELDS="புலங்கள்"
JGLOBAL_FIELD_ADD="சேர்க்க"
JGLOBAL_FIELD_GROUPS="புலம் குழுக்கள்"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="இந்தப் பிரிவினுள் உள்ள பிரிவுகள் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="மேல் மட்டப் பிரிவைத் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="தாங்கள் இந்தப் புலத்தில் சில உரையை நிரப்பினால், அது, மேல் மட்டப் பிரிவில் விவரம் இருந்தால், அதற்கு மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="மாற்று விவரம்"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="எழுத்தாளர் பெயருக்குப் பதிலாகக் காட்டப்படுவதற்கான மற்றொரு பெயர்."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="எழுத்தாளரின் புனைப்பெயர்"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="இதை உருவாக்கிய பயனாளர்."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="உருவாக்கியவர்"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="உருவாக்கப்பட்ட தேதி."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="பதுக்குநினைவகம் மறு-நினைவில்கொள்வதற்கான நேர இடைவெளி (நிமிடங்களில்)."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="உருப்படிகள் எந்த வரிசையின்படி காட்சிப்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="வரிசை"
JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="தரவுத்தளத்திலுள்ள பதிவு எண்."
JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="உருப்படிகளுக்கான உள்ளிருப்பு வடிவமைப்பு."
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="வடிவமைப்பு தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="மாற்றப்பட்ட தேதி"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="கடைசியாக மாற்றிய பயனாளர்."
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="மாற்றியவர்"
JGLOBAL_FIELD_MOVE="நகர்த்துக"
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="ஒவ்வொரு மட்டத்துக்கும் காட்டப்படவேண்டிய பிரிவுகள் எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="பிரிவுகள் எண்ணிக்கை"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="வெளியிடலை முடித்திடும் தேதி (விருப்பத்தேர்வு)."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="வெளியீடு முடிவு"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="கட்டுரையை வெளியிடத் தொடங்கும் தேதி (விருப்பத்தேர்வு)."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="வெளியீடு தொடக்கம்"
JGLOBAL_FIELD_REMOVE="நீக்குக"
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="மேல் மட்டப் பிரிவின் விவரத்தைக் காட்டுக அல்லது பட்டி உருப்படியிலுள்ள விவரம் புலத்திலுள்ள உரையை மாற்றாகக் காட்டுக. வேரை ஒரு மேல் மட்டப் பிரிவாகப் பயன்படுத்தினால், விவரம் புலம் நிரப்பப்பட வேண்டும்."
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="மேல் மட்டப் பிரிவு விவரம்"
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="உருப்படியின் இந்த பதிப்புக்கான ஒரு விருப்பக் குறிப்பு."
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="பதிப்பு குறிப்பு"
JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="பிணைப்புகள்"
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="காட்சி"
JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="படங்கள்"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="ஒருங்கிணைப்பு"
JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="மீத்தரவு"
JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="விருப்புகள்"
JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="உள்ளடக்கம்"
JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="வெளியிடல்"
JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="விவரம்"
JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="மேம்பட்டது"
JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="விருப்புகள்"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. கூடுதல் பண்புகளைப் பட்டியலிடுக. பண்புப் பெயர்களுக்கு இடையே இடைவெளி அல்லது கால் புள்ளியைப் பயன்படுத்துக. உதாரணம்: <i>class,title,id</i>"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="வடிக்கும் Attributes<sup>3</sup>"
JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- இடம் தேர்வு -"
JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="பட்டியலை வடிக்கும் புலத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="வடிக்கும் புலம்"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="இது தாங்கள் பிரயோகிக்க விரும்பும் பயனாளர் குழுக்கள் வடியை அமைத்திடும். ஏனைய குழுக்களுக்கு வடி பிரயோகிக்கப்பட மாட்டாது."
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="வடிக்கும் குழுக்கள்"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. கூடுதல் tags-களைப் பட்டியலிடுக. tags-களுக்கு இடையே இடைவெளி அல்லது கால் புள்ளியைப் பயன்படுத்துக. உதாரணம்: <i>p,div,span</i>"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="வடிக்கும் Tags<sup>2</sup>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="1. கறுப்புப்பட்டியலானது (Black List) கறுப்புப்பட்டியலில் இடம் பெறாத அனைத்து tags மற்றும் attributes அனுமதிக்கிறது.<br /><strong>--</strong>உள்ளிருப்பு கறுப்புப்பட்டியலில் உள்ள tags பின் வருமாறு: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'canvas', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br /><strong>--</strong> உள்ளிருப்பு கறுப்புப்பட்டியலில் உள்ள attributes பின் வருமாறு:\n'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc'<br /><strong>--</strong>தாங்கள் கூடுதல் tags மற்றும் attributes இவற்றைச் சேர்க்க, வடிக்கும் tags மற்றும் வடிக்கும் attributes புலங்களில், ஒவ்வொரு tag அல்லது attribute இவற்றை காற்புள்ளி கொண்டு பிரித்த பட்டியலைச் சேர்த்தல் மூலம் கறுப்புப்பட்டியலிடலாம். <br /><strong>--</strong>தனிப்பயன் கறுப்புப்பட்டியல், தங்களை, உள்ளிருப்பு கறுப்புப்பட்டியலுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. கறுப்புப்பட்டியலில் tags மற்றும் attributes இவற்றைச் சேர்க்க, வடிக்கும் tags மற்றும் வடிக்கும் attributes புலங்களில் சேர்க்க.</p><p> வெள்ளைப்பட்டியலானது (White List) வடிக்கும் tags மற்றும் வடிக்கும் attributes புலங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட tags மற்றும் attributes இவற்றை மட்டும் அனுமதிக்கிறது.</p><p>HTML இல்லை ஆனது உள்ளடக்கம் சேமிக்கும்போது அனைத்து HTML tags-களையும் நீக்குகிறது.</p><p>தயவுசெய்து கவனிக்க: எந்தத் தொகுப்பியைத் தாங்கள் பயன்படுத்தினாலும் இந்த அமைப்புகள் செயல்படும்.<br />தாங்கள் WYSIWYG தொகுப்பியைப் பயன்படுத்தினாலும், வடிக்கும் அமைப்புகள் கூடுதலான tags மற்றும் attributes இவற்றைத் தரவுத்தளத்தில் தகவலைச் சேமிக்கு முன் நீக்கக்கூடும்."
JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="வடிக்கும் வகை<sup>1</sup>"
JGLOBAL_FULL_TEXT="முழு உரை"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HELPREFRESH_BUTTON="புதுப்பிக்க"
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="ஒரு உருப்படிக்கு சேமிக்க வேண்டிய அதிகபட்ச பழைய/முந்தைய பதிப்புகள். பூஜ்யம் என்றால், அனைத்து பழைய/முந்தைய பதிப்புகளும் சேமிக்கப்படும்."
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="அதிகபட்ச பதிப்புகள்"
JGLOBAL_HITS="படிப்புகள்"
JGLOBAL_HITS_ASC="படிப்புகள் ஏறுமுகம்"
JGLOBAL_HITS_DESC="படிப்புகள் இறங்குமுகம்"
JGLOBAL_INDEX_FOLLOW="Index, Follow"
JGLOBAL_INDEX_NOFOLLOW="Index, No follow"
JGLOBAL_INHERIT="மரபுரிமையாகப் பெறுக"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="ஒருங்கிணைப்பு"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="தொடக்க உரை"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s-வானது <a href="_QQ_"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">GNU General Public License</a> கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இலவச மென்பொருள்."
JGLOBAL_KEEP_TYPING="தொடர்ந்து உள்ளிடவும் ..."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="மொழித்தொகுப்பானது இந்த Joomla! பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை. சில எழுத்துச்சரங்கள் காணாமல் இருக்கக்கூடும்; இவை ஆங்கிலத்தில் காட்சிப்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_LEAST_HITS="மிகக் குறைவான படிப்புகள்"
JGLOBAL_LEFT="இடது"
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_DESC="ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரையின் எழுத்தாளர் பெயர் அதனுடைய தொடர்புப் பக்கத்துக்கு இணைக்கப்படும். இதற்கு, தாங்கள் எழுத்தாளரின் பயனாளர்பெயர் பதிவுடன் இணைக்கும் தொடர்பைக் கட்டாயம் உருவாக்க வேண்டும், மற்றும் <strong>சொருகி &quot;உள்ளடக்கம் - தொடர்பு&quot; ஆனது இயலுமைப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்</strong>."
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="எழுத்தாளர் இணைக்க"
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், மற்றும் பிரிவு காட்டுக என்பது 'காட்டுக' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பிரிவுத் தலைப்பு ஆனது அப்பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகளைக் காட்டும் ஒரு வடிவமைப்புடன் இணைக்கப்படும்."
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="பிரிவு இணைக்க"
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், மற்றும் தாய் காட்டுக என்பது 'காட்டுக' என அமைக்கப்பட்டால், தாய்ப் பிரிவுத் தலைப்பு ஆனது அப்பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகளைக் காட்டும் ஒரு வடிவமைப்புடன் இணைக்கப்படும்."
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="தாய் இணைக்க"
JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரை தலைப்பு ஆனது கட்டுரைக்கு ஒரு இணைப்பாகும்."
JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="இணைக்கப்பட்ட தலைப்புகள்"
JGLOBAL_LIST="பட்டியல்"
JGLOBAL_LIST_ALIAS="(<span>மாற்றுப்பெயர்</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>மாற்றுப்பெயர்</span>: %s, <span>குறிப்பு</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="கட்டுரைகள் பட்டியலில் கட்டுரை எழுத்தாளரைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="எழுத்தாளரைப் பட்டியலில் காட்டுக"
JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="கட்டுரைகள் பட்டியலில் கட்டுரை படிப்புகளைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="படிப்புகளைப் பட்டியலில் காட்டுக"
JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="பட்டியல் வடிவமைப்புகள்"
JGLOBAL_LIST_NAME="(<span>பெயர்</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_NAME_NOTE="(<span>பெயர்</span>: %s, <span>குறிப்பு</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_NOTE="(<span>குறிப்பு</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_RATINGS_DESC="கட்டுரைகள் பட்டியலில் கட்டுரை மதிப்பீடுகள் காட்ட வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா."
JGLOBAL_LIST_RATINGS_LABEL="பட்டியலில் மதிப்பீடுகள் காட்டுக"
JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="காட்டுக எனில், பிரிவுகள் பட்டியலில் பிரிவுத் தலைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="பிரிவுத் தலைப்பு"
JGLOBAL_LIST_VOTES_DESC="கட்டுரைகள் பட்டியலில் கட்டுரை ஓட்டுகள் காட்ட வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா."
JGLOBAL_LIST_VOTES_LABEL="பட்டியலில் வாக்குகள் காட்டுக"
JGLOBAL_LOOKING_FOR="தேடப்படுகிறது"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC="காட்டப்பட வேண்டிய உட்பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="உட்பிரிவு மட்டங்கள்"
JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="அதிகபட்ச பதிவேற்றல் அளவு: <strong>%s</strong>"
JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="காட்டுவதற்கான அதிகபட்ச உட்பிரிவுகள் மட்டங்கள் எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="உட்பிரிவு மட்டங்கள்"
JGLOBAL_MENU_SELECTION="பட்டித் தேர்வு:"
JGLOBAL_MODIFIED="மாற்றப்பட்டது"
JGLOBAL_MODIFIED_DATE="மாற்றப்பட்ட தேதி"
JGLOBAL_MOST_HITS="உயர்ந்தபட்ச படிப்புகள்"
JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="சமீபத்தியது முதலில்"
JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_DESC="நிரல்களுக்குக் குறுக்கே அல்லது கீழே கட்டுரைகளை வரிசைப்படுத்துக."
JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_LABEL="பல்-நிரல் வரிசை"
JGLOBAL_MULTI_LEVEL="பல்-மட்டம்"
JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="புதிய உருப்படிகளின் உள்ளிருப்பு நிலை முதல் இடமாகும். இந்த உருப்படியைச் சேமித்த பின் இதன் வரிசைக்கிரமத்தை மாற்ற முடியும்."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="புதிய உருப்படிகளின் உள்ளிருப்பு நிலை கடைசி இடமாகும். இந்த உருப்படியைச் சேமித்த பின் இதன் வரிசைக்கிரமத்தை மாற்ற முடியும்."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="எந்த உருப்படியும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை."
JGLOBAL_NO_ORDER="வரிசை இல்லை"
JGLOBAL_NOINDEX_FOLLOW="No index, follow"
JGLOBAL_NOINDEX_NOFOLLOW="No index, no follow"
JGLOBAL_NUM_COLUMNS_DESC="தொடக்கக் கட்டுரைகள் காட்டப்படவேண்டிய நிரல்கள் எண்ணிக்கை. சாதரணமாக 1, 2, அல்லது 3."
JGLOBAL_NUM_COLUMNS_LABEL="# நிரல்கள்"
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="முன்னிலைக் கட்டுரைகளுக்குப் பிறகு காட்டப்படுவதற்கான கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை. கட்டுரைகள் நிரல்களில் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="# தொடக்கக் கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="பக்கத் தொடக்கத்தில் காட்டப்படுவதற்கான முழு-அகல முன்னிலைக் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="# முன்னிலைக் கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="பொதுவாக தொடக்கக் கட்டுரைகளின் கீழ் இணைப்புகளாகக் காட்டப்படுவதற்கான கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="# இணைப்புகள்"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="காட்டுக எனில், பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை காட்டப்படும்."
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="கட்டுரை எண்ணிக்கையைக் காட்டுக"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="ஒரு பக்கத்தில் காட்டப்படுவதற்கான கட்டுரைகளின் உள்ளிருப்பு எண்ணிக்கை."
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# பட்டியலிட வேண்டிய கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="பொருந்தும் முடிவுகள் காணவில்லை."
JGLOBAL_OLDEST_FIRST="பழையன முதலில்"
JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="ஏறுமுகம்"
JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="இறங்குமுகம்"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="இறங்குமுகம் - அதிகத்திலிருந்து குறைந்தது. ஏறுமுகம் - குறைந்ததிலிருந்து அதிகம்."
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="வரிசைக்கிரமம்"
JGLOBAL_ORDERING="கட்டுரை வரிசை"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="கட்டுரைகள் தேதி வாரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டால், வரிசைப்படுத்த பயன்படுத்த வேண்டிய தேதி."
JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="வரிசைப்படுத்துவதற்கான தேதி"
JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="இரு காரணி அத்தாட்சிப்படுத்தலை முடக்குக"
JGLOBAL_PAGINATION_DESC="பக்கமாக்கலுக்கான ஆதரவைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க. பக்கமாக்கல், பயனாளர்கள் கூடுதல் பக்கங்களுக்குச் செல்ல ஏதுவான பக்க இணைப்புகளைப் பக்க அடியில் கொடுக்கிறது. தகவலானது ஒரு பக்கத்தில் பொருந்தவில்லையென்றால் இவைகள் தேவை."
JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="பக்கமாக்கல்"
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="பக்கமாக்கல் முடிவுகள் தகவலைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க (உ-ம்: பக்கம்: 1 / 4)."
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="பக்கமாக்கல் முடிவுகள்"
JGLOBAL_PASSWORD="கடவுச்சொல்"
JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="தொடர்வதற்கு முன் தாங்கள் தங்கள் கடவுச்சொல்லை மறுஅமைவு செய்ய வேண்டும்."
JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="அனுமதிகளை அமைக்க"
JGLOBAL_PREVIEW="முன்-நோக்கு"
JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="வெளியிடப்பட்ட தேதி"
JGLOBAL_RANDOM_ORDER="சீரற்ற வரிசை"
JGLOBAL_RATINGS="மதிப்பீடுகள்"
JGLOBAL_RATINGS_ASC="மதிப்பீடுகள் ஏறுமுகம்"
JGLOBAL_RATINGS_DESC="மதிப்பீடுகள் இறங்குமுகம்"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="பதிவு ID: %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="என்னை நினைவில் கொள்க"
JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="கட்டுரை தலைகீழ் வரிசை"
JGLOBAL_RIGHT="வலது"
JGLOBAL_ROOT="வேற"
JGLOBAL_ROOT_PARENT="- தாய் இல்லை -"
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="ஒரு உருப்படியின் பழைய/முந்தைய பதிப்புளைத் தன்னியக்கமாக சேமிக்க. ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், உருப்படிகளின் பழைய/முந்தைய பதிப்புகள் தன்னியக்கமாக சேமிக்கப்படும். ஒரு உருப்படியைத் தொகுக்கும்போது, அதன் முந்தைய பதிப்பிலிருந்து மீட்டெடுக்கலாம்."
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="பதிப்புகள் இயலுமைப்படுத்துக"
JGLOBAL_SECRETKEY="பாதுகாப்பு சான்று"
JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="தங்கள் சேவைக்கணக்கில் தாங்கள் இரு காரணி அத்தாட்சிப்படுத்தலை இயலுமைப்படுத்தியிருந்தால் தயவுசெய்து தங்கள் பாதுகாப்பு சான்றுவை நிரப்புக. தங்களுக்கு இது என்ன என்று தெரியாவிட்டால், இந்தப் புலத்தைத் தாங்கள் நிரப்ப வேண்டாம்."
JGLOBAL_SEF_ADVANCED_DESC="நவீன[ம்] திசைவிப்பு (Modern Routing) மேம்பட்ட அம்சங்களை இயலுமைப்படுத்துகிறது; ஆனால், தங்கள் தற்போதைய இணையமுகவரிகளை (URLs) மாற்றக்கூடும். பழமை திசைவிப்பு (Legacy Routing) தற்போதுள்ள தளங்களுக்கு முழு இணக்கத்தன்மையை (compatibility) உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு கூறுக்கும் இது கட்டமைக்கப்படுகிறது."
JGLOBAL_SEF_ADVANCED_LABEL="இணையமுகவரி திசைவிப்பு"
JGLOBAL_SEF_ADVANCED_LEGACY="பழமை"
JGLOBAL_SEF_ADVANCED_MODERN="நவீனம்"
JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="இந்தக் கூறின் இணையமுகவரிகளிலிருந்து ID-க்களை நீக்குக."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="இணையமுகவரிகளிலிருந்து ID-க்களை நீக்குக"
JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="%s அனுமதியை %s குழுவுக்கு மாற்றுக."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="ஒரு விருப்பைத் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="பொருந்தும் எந்த முடிவும் இல்லை."
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="சில விருப்புகளைத் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_SELECTION_ALL="அனைத்தையும் தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT="தேர்வை மாற்றுக"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="அனைத்துத் தேர்வுகளையும் மாற்றுக"
JGLOBAL_SELECTION_NONE="தேர்வுகளைத் துடைக்க"
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_DESC="பன்மொழிக்கு மட்டும். காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், பிணைக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் கொடிகள் அல்லது இணையமுகவரி மொழிக் குறியீடு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="பிணைப்புகள் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரையின் எழுத்தாளர் பெயர் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="எழுத்தாளர் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரைப் பிரிவின் தலைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="தேர்வுசெய்யப்பட்ட பிரிவின் விவரத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="பிரிவு விவரம்"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், &quot;உட்பிரிவுகள்&quot; ஆனது உபத்தலைப்பாகப் பக்கத்தில் காட்டப்படும். பொதுவாக, உபத்தலைப்பானது &quot;H3&quot; tag-இன் உள் காட்சிப்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="உட்பிரிவுகளின் உரையைக் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="தேர்வுசெய்யப்பட்ட பிரிவின் படத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="பிரிவு படம்"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="பிரிவு காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="பிரிவுத் தலைப்பு"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="காட்டுக எனில், பக்கத்தில், பிரிவுத் தலைப்பானது உபத்தலைப்பாகக் காட்டப்படும். உபத்தலைப்பானது பொதுவாக &quot;H2&quot; tag-க்கு உள்ளே காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரை உருவாக்கப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரம் காட்டப்படும். இது ஒரு அகிலத்தள அமைப்பு. ஆனால் இதனை பட்டி மற்றும் கட்டுரை மட்டங்களில் மாற்றலாம்."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="உருவாக்கத் தேதி காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="கட்டுரைகள் பட்டியலில் ஒரு தேதி நிரலைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க அல்லது எந்த தேதியைத் தாங்கள் காட்ட விரும்புகிறீர்கள் எனத் தேர்வுசெய்க."
JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="தேதியைக் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_EMAIL_ICON_DESC="மெயின்-அஞ்சல் இணைப்பைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க. இது ஒரு கட்டுரையை மின்-அஞ்சலிட அனுமதிக்கிறது."
JGLOBAL_SHOW_EMAIL_ICON_LABEL="மின்-அஞ்சல் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="காட்டுக எனில், வெற்றுப் பிரிவுகள் காட்டப்படும். எந்தத் தொடர்புகளும் உட்பிரிவுகளும் இல்லாதபோது மட்டும் ஒரு பிரிவு வெறுமையாக இருக்கும்."
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="வெற்றுப் பிரிவுகள்"
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="சிறப்புக் கட்டுரைகளைக் காட்டுக, மறைக்க; அல்லது, சிறப்புக் கட்டுரைகளை மட்டும் காட்டுக."
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="ஒரு RSS ஊட்டு இணைப்பைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க. (பெரும்பாலான நவீன உலாவிகளிலுள்ள முகவரிப் பட்டையில், ஒரு ஊட்டு இணைப்பானது ஊட்டு படிமமாகக் காட்சிப் படுத்தப்படும்)."
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="ஊட்டு இணைப்பு காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_FLAG_DESC="'ஆம்' என அமைக்கப்பட்டால், மொழி விருப்பத்தேர்வு ஆனது கொடிகள் படமாகக் காட்டப்படும். இல்லையெனில், உள்ளடக்க மொழி இணையமுகவரி மொழிக் குறியீடு பயன்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_FLAG_LABEL="கொடிகள் படம் பயன்படுத்துக"
JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="முழு விவரத்தைக் காட்டுக ..."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="பட்டியல் வடிவமைப்புகளில் தலைப்புகளைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="அட்டவணைத் தலைப்புகள்"
JGLOBAL_SHOW_HITS_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டுரையின் படிப்புகள் எண்ணிக்கை காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="படிப்புகள் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_ICONS_DESC="அச்சிடு மற்றும் மின்-அஞ்சல் படிமங்கள் அல்லது உரையைப் பயன்படுத்துக."
JGLOBAL_SHOW_ICONS_LABEL="படிமங்கள் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், தாங்கள் கட்டுரைக்குத் துளையிட்டுப் போகும்போது கட்டுரையின் தொடக்க உரை காட்டப்படும். மறைக்க என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரையின் &quot;மேலும் படிக்க&quot; பிரிவுக்குப் பின் உள்ள பகுதி மட்டும் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="தொடக்க உரை காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரை கடைசியாக மாற்றப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரம் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="மாற்றிய தேதி காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரைகள் இடையே வழிச்செலுத்தல் இணைப்பைக் (அடுத்த, முந்தைய) காட்டுகிறது."
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="வழிச்செலுத்தல் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரையின் தாய்ப் பிரிவின் தலைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="தாய் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_PRINT_ICON_DESC="அச்சிடு காட்டுக அல்லது மறைக்க. இது ஒரு கட்டுரையை அச்சிட அனுமதிக்கிறது."
JGLOBAL_SHOW_PRINT_ICON_LABEL="அச்சிடு காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரை வெளியிடப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரம் காட்டப்படும். இது ஒரு அகில அமைப்பு. ஆனால் இதனை பிரிவு, பட்டி, மற்றும் உருப்படி மட்டங்களில் மாற்றலாம்."
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="வெளியிடப்பட்ட தேதி காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரைக்குப் பிரதான உரை உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் மேலும் படிக்க ... இணைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="&quot;மேலும் படிக்க&quot; காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், மேலும் படிக்க பொத்தானில் கட்டுரையின் தலைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="மேலும் படிக்க உடன் தலைப்பு காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="மேலும் படிக்க பொத்தானில் காட்டுவதற்கான கட்டுரைத் தலைப்பின் உருக்களின் எண்ணிக்கை அளவு."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="மேலும் படிக்க அளவு"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="உட்பிரிவுகள் விவரத்தைக் காட்டுக அல்லது மறைக்க."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="உட்பிரிவுகள் விவரம்"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="உட்பிரிவு எதுவும் இல்லையென்றால், இந்தப் பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகள் மட்டும் காட்டப்படும். ஒரு எண்ணாக இருந்தால், அனைத்து கட்டுரைகளும் உட்பிரிவு எதுவும் இல்லையென்றால், இந்தப் பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகள் மட்டும் காட்டப்படும். ஒரு எண்ணாக இருந்தால், எண்ணிக்கையில் அந்த மட்டம் உட்பட பிரிவு மற்றும் உட்பிரிவுகளிலுள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வலைப்பதிவில் காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="உட்பிரிவுகளைச் சேர்க்க"
JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="இந்த இணைப்புக்கான குறிப்புச்சொற்றொடர்களைக் காட்டுக."
JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="குறிப்புச்சொற்றொடர்கள் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரைத் தலைப்பு காட்டப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="தலைப்பு காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="ஆம் என அமைக்கப்பட்டால், பதிவு செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான இணைப்புகள் தாங்கள் புகுபதிகை செய்யாவிட்டாலும் காட்டப்படும். தாங்கள் முழு உருப்படியையும் அணுக புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்."
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="அங்கீகரிக்கப்படாத இணைப்புகள் காட்டுக"
JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="காட்டுக என அமைக்கப்பட்டால், கட்டுரைகளுக்கு மதிப்பிடும் தொகுதி இயலுமைப்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="மதிப்பிடல் காட்டுக"
JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="ஒரு மட்டம்"
JGLOBAL_SORT_BY="அட்டவணையை இதனால் வரிசைப்படுத்துக:"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="உருப்படி வெளியிட ஆரம்பிக்கும் தேதியானது, கட்டாயம், வெளியிடலை முடித்திடும் தேதிக்கு முன்பாக இருக்க வேண்டும்."
JGLOBAL_SUBHEADING_DESC="உபத்தலைப்பைக் காட்டுவதற்கான உரை (விருப்பத்தேர்வு)."
JGLOBAL_SUBHEADING_LABEL="பக்க உபத்தலைப்பு"
JGLOBAL_SUBMENU_CHECKIN="Check-in"
JGLOBAL_SUBMENU_CLEAR_CACHE="பதுக்குநினைவகம் துடைத்தல்"
JGLOBAL_SUBMENU_PURGE_EXPIRED_CACHE="காலாவதியான பதுக்குநினைவகம் துடைத்தல்"
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="கீழே உள்ள விருப்பு, வலைப்பதிவு வடிவமைப்பில் உட்பிரிவிலுள்ள கட்டுரைகளைச் சேர்க்கும் ஆற்றலைக் கொடுக்கிறது."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="ஒரு புலம் நிரப்பப்படாவிட்டால், அகிலத்தள அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டி உருப்படிக்காக மாற்றினாலொழிய இந்த அமைப்புகள் <br />பிரிவு இணைப்புகள் ஏதாவதொன்றில், முதல் பக்கத்தில் மற்றும்/அல்லது அதற்குப் பின்னும்,<br /> தேர்வுசெய்யப்பட்டாலும் பயன்படுத்தப்படும்."
JGLOBAL_TITLE="தலைப்பு"
JGLOBAL_TITLE_ASC="தலைப்பு ஏறுமுகம்"
JGLOBAL_TITLE_DESC="தலைப்பு இறங்குமுகம்"
JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="தலைப்பு - அகரவரிசை"
JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="தலைப்பு - தலைகீழ் அகரவரிசை"
JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="சிறப்பு நிலை மாற்றுக"
JGLOBAL_TOP="மேல்"
JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்துக்குத் திரும்புக"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="ஒரு பிரிவை உள்ளிடுக அல்லது தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="சில விருப்புகளை உள்ளிடுக அல்லது தேர்வுசெய்க"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="அகில விருப்பு"
JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="அகில விருப்பு (%s)"
JGLOBAL_USERNAME="பயனாளர்பெயர்"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="செல்லுபடியாகாத படிவம்"
JGLOBAL_VIEW_SITE="<small>தளம்</small>"
JGLOBAL_VOTES="வாக்குகள்"
JGLOBAL_VOTES_ASC="வாக்குகள் ஏறுமுகம்"
JGLOBAL_VOTES_DESC="வாக்குகள் இறங்குமுகம்"
JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="எச்சரிக்கை! நிர்வாகி பின்புறம் சரியான முறையில் இயங்க JavaScript கட்டாயம் இயலுமைப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
JGLOBAL_WIDTH="அகலம்"

JGRID_HEADING_ACCESS="அணுக்கம்"
JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="அணுக்கம் ஏறுமுகம்"
JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="அணுக்கம் இறங்குமுகம்"
JGRID_HEADING_CREATED_BY="உருவாக்கியவர்"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_ID_ASC="ID ஏறுமுகம்"
JGRID_HEADING_ID_DESC="ID இறங்குமுகம்"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="மொழி"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="மொழி ஏறுமுகம்"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="மொழி இறங்குமுகம்"
JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="பட்டி உருப்படி வகை"
JGRID_HEADING_ORDERING="வரிசைப்படுத்தல்"
JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="வரிசைப்படுத்தல் ஏறுமுகம்"
JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="வரிசைப்படுத்தல் இறங்குமுகம்"

JHELP_COMPONENTS_ASSOCIATIONS="Components_Associations"
JHELP_COMPONENTS_ASSOCIATIONS_EDIT="Components_Associations_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS_EDIT="Components_Banners_Banners_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS="Components_Banners_Banners"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORIES="Components_Banners_Categories"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORY_ADD="Components_Banners_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORY_EDIT="Components_Banners_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS_EDIT="Components_Banners_Clients_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS="Components_Banners_Clients"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_TRACKS="Components_Banners_Tracks"
JHELP_COMPONENTS_CACHE_MANAGER_SETTINGS="Components_Cache_Manager_Settings"
JHELP_COMPONENTS_CHECK-IN_CONFIGURATION="Components_Check-in_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_BANNERS_OPTIONS="Components_Banner_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_ASSOCIATIONS_OPTIONS="Components_Associations_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_CACHE_OPTIONS="Components_Cache_Manager_Settings"
JHELP_COMPONENTS_COM_CHECKIN_OPTIONS="Components_Check_in_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_CONTACT_OPTIONS="Components_Contact_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_CONTENT_OPTIONS="Components_Article_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_FINDER_OPTIONS="Components_Smart_Search_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_INSTALLER_OPTIONS="Components_Installer_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_JOOMLAUPDATE_OPTIONS="Components_Joomla_Update_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_LANGUAGES_OPTIONS="Components_Language_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_MEDIA_OPTIONS="Components_Media_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_MENUS_OPTIONS="Components_Menus_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_MESSAGES_OPTIONS="Components_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_MODULES_OPTIONS="Components_Module_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_NEWSFEEDS_OPTIONS="Components_News_Feed_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_PLUGINS_OPTIONS="Components_Plugin_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_POSTINSTALL_OPTIONS="Components_Post_installation_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_REDIRECT_OPTIONS="Components_Redirect_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_SEARCH_OPTIONS="Components_Search_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_TAGS_OPTIONS="Components_Tags_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_TEMPLATES_OPTIONS="Components_Template_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_USERS_OPTIONS="Components_Users_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_WEBLINKS_OPTIONS="Components_Web_Links_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORIES="Components_Contacts_Categories"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORY_ADD="Components_Contacts_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORY_EDIT="Components_Contacts_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS_EDIT="Components_Contacts_Contacts_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS="Components_Contacts_Contacts"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORIES="Components_Content_Categories"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORY_ADD="Components_Content_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORY_EDIT="Components_Content_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FIELDS_FIELDS="Components_Fields_Fields"
JHELP_COMPONENTS_FIELDS_FIELDS_EDIT="Components_Fields_Fields_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FIELDS_FIELD_GROUPS="Components_Fields_Field_Groups"
JHELP_COMPONENTS_FIELDS_FIELD_GROUPS_EDIT="Components_Fields_Field_Groups_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_CONTENT_MAPS="Components_Finder_Manage_Content_Maps"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_INDEXED_CONTENT="Components_Finder_Manage_Indexed_Content"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS_EDIT="Components_Finder_Manage_Search_Filters_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS="Components_Finder_Manage_Search_Filters"
JHELP_COMPONENTS_INSTALLER_CONFIGURATION="Components_Installer_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_JOOMLA_UPDATE="Components_Joomla_Update"
JHELP_COMPONENTS_JOOMLA_UPDATE_CONFIGURATION="Components_Joomla_Update_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MENUS_CONFIGURATION="Components_Menus_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGES_CONFIGURATION="Components_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_INBOX="Components_Messaging_Inbox"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_READ="Components_Messaging_Read"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_WRITE="Components_Messaging_Write"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORIES="Components_Newsfeeds_Categories"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORY_ADD="Components_Newsfeeds_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORY_EDIT="Components_Newsfeeds_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS_EDIT="Components_Newsfeeds_Feeds_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS="Components_Newsfeeds_Feeds"
JHELP_COMPONENTS_POST_INSTALLATION_MESSAGES="Components_Post_installation_Messages"
JHELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER_EDIT="Components_Redirect_Manager_Edit"
JHELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER="Components_Redirect_Manager"
JHELP_COMPONENTS_SEARCH="Components_Search"
JHELP_COMPONENTS_SMART_SEARCH_CONFIGURATION="Components_Smart_Search_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER="Components_Tags_Manager"
JHELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER_EDIT="Components_Tags_Manager_Edit"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORIES="Users_User_Note_Categories"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORY_ADD="Users_User_Note_Category_Edit"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORY_EDIT="Users_User_Note_Category_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORIES="Components_Weblinks_Categories"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORY_ADD="Components_Weblinks_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORY_EDIT="Components_Weblinks_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS_EDIT="Components_Weblinks_Links_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS="Components_Weblinks_Links"
JHELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER="Content_Article_Manager"
JHELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER_EDIT="Content_Article_Manager_Edit"
JHELP_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Content_Featured_Articles"
JHELP_CONTENT_MEDIA_MANAGER="Content_Media_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DATABASE="Extensions_Extension_Manager_Database"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DISCOVER="Extensions_Extension_Manager_Discover"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_INSTALL="Extensions_Extension_Manager_Install"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_LANGUAGES="Extensions_Extension_Manager_languages"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_MANAGE="Extensions_Extension_Manager_Manage"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_UPDATE="Extensions_Extension_Manager_Update"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_UPDATESITES="Extensions_Extension_Manager_Updatesites"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_WARNINGS="Extensions_Extension_Manager_Warnings"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_CONTENT="Extensions_Language_Manager_Content"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_EDIT="Extensions_Language_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_INSTALLED="Extensions_Language_Manager_Installed"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES="Extensions_Language_Manager_Overrides"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES_EDIT="Extensions_Language_Manager_Overrides_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER="Extensions_Module_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_CUSTOM="Extensions_Module_Manager_Admin_Custom"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_FEED="Extensions_Module_Manager_Admin_Feed"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LATEST="Extensions_Module_Manager_Admin_Latest"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LOGGED="Extensions_Module_Manager_Admin_Logged"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LOGIN="Extensions_Module_Manager_Admin_Login"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_MENU="Extensions_Module_Manager_Admin_Menu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_MULTILANG="Extensions_Module_Manager_Admin_Multilang"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_ONLINE="Extensions_Module_Manager_Admin_Online"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_POPULAR="Extensions_Module_Manager_Admin_Popular"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_QUICKICON="Extensions_Module_Manager_Admin_Quickicon"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_STATUS="Extensions_Module_Manager_Admin_Status"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_SUBMENU="Extensions_Module_Manager_Admin_Submenu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_TITLE="Extensions_Module_Manager_Admin_Title"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_TOOLBAR="Extensions_Module_Manager_Admin_Toolbar"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_UNREAD="Extensions_Module_Manager_Admin_Unread"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_ARCHIVE="Extensions_Module_Manager_Articles_Archive"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_CATEGORIES="Extensions_Module_Manager_Articles_Categories"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_CATEGORY="Extensions_Module_Manager_Articles_Category"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_NEWSFLASH="Extensions_Module_Manager_Articles_Newsflash"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_RELATED="Extensions_Module_Manager_Articles_Related"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_BANNERS="Extensions_Module_Manager_Banners"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_BREADCRUMBS="Extensions_Module_Manager_Breadcrumbs"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_CUSTOM_HTML="Extensions_Module_Manager_Custom_HTML"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_EDIT="Extensions_Module_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_FEED_DISPLAY="Extensions_Module_Manager_Feed_Display"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_FOOTER="Extensions_Module_Manager_Footer"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LANGUAGE_SWITCHER="Extensions_Module_Manager_Language_Switcher"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LATEST_NEWS="Extensions_Module_Manager_Latest_News"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LATEST_USERS="Extensions_Module_Manager_Latest_Users"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LOGIN="Extensions_Module_Manager_Login"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_MENU="Extensions_Module_Manager_Menu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_MOST_READ="Extensions_Module_Manager_Most_Read"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_RANDOM_IMAGE="Extensions_Module_Manager_Random_Image"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SEARCH="Extensions_Module_Manager_Search"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SMART_SEARCH="Extensions_Module_Manager_Smart_Search"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_STATISTICS="Extensions_Module_Manager_Statistics"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SYNDICATION_FEEDS="Extensions_Module_Manager_Syndication_Feeds"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_TAGS_POPULAR="Extensions_Module_Manager_Tags_Popular"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_TAGS_SIMILAR="Extensions_Module_Manager_Tags_Similar"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WEBLINKS="Extensions_Module_Manager_Weblinks"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WHO_ONLINE="Extensions_Module_Manager_Who_Online"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WRAPPER="Extensions_Module_Manager_Wrapper"
JHELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER="Extensions_Plugin_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER_EDIT="Extensions_Plugin_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES="Extensions_Template_Manager_Styles"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES_EDIT="Extensions_Template_Manager_Styles_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES="Extensions_Template_Manager_Templates"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT="Extensions_Template_Manager_Templates_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT_SOURCE="Extensions_Template_Manager_Templates_Edit_Source"
JHELP_GLOSSARY="Glossary"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_ARCHIVED="Menus_Menu_Item_Article_Archived"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Article_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORY_BLOG="Menus_Menu_Item_Article_Category_Blog"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORY_LIST="Menus_Menu_Item_Article_Category_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CREATE="Menus_Menu_Item_Article_Create"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_FEATURED="Menus_Menu_Item_Article_Featured"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_SINGLE_ARTICLE="Menus_Menu_Item_Article_Single_Article"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Contact_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Contact_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_FEATURED="Menus_Menu_Item_Contact_Featured"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_SINGLE_CONTACT="Menus_Menu_Item_Contact_Single_Contact"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_DISPLAY_SITE_CONFIGURATION="Menus_Menu_Item_Display_Site_Configuration"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_DISPLAY_TEMPLATE_OPTIONS="Menus_Menu_Item_Display_Template_Options"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_EXTERNAL_URL="Menus_Menu_Item_External_URL"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_FINDER_SEARCH="Menus_Menu_Item_Finder_Search"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER="Menus_Menu_Item_Manager"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER_EDIT="Menus_Menu_Item_Manager_Edit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MENU_ITEM_ALIAS="Menus_Menu_Item_Menu_Item_Alias"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MENU_ITEM_HEADING="Menus_Menu_Item_Menu_Item_Heading"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_SINGLE_NEWSFEED="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Single_Newsfeed"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_SEARCH_RESULTS="Menus_Menu_Item_Search_Results"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_COMPACT_LIST="Menus_Menu_Item_Tags_Items_Compact_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_LIST="Menus_Menu_Item_Tags_Items_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_LIST_ALL="Menus_Menu_Item_Tags_Items_List_All"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TEXT_SEPARATOR="Menus_Menu_Item_Text_Separator"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_LOGIN="Menus_Menu_Item_User_Login"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_LOGOUT="Menus_Menu_Item_User_Logout"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PASSWORD_RESET="Menus_Menu_Item_User_Password_Reset"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PROFILE="Menus_Menu_Item_User_Profile"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PROFILE_EDIT="Menus_Menu_Item_User_Profile_Edit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_REGISTRATION="Menus_Menu_Item_User_Registration"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_REMINDER="Menus_Menu_Item_User_Reminder"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Weblink_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Weblink_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_SUBMIT="Menus_Menu_Item_Weblink_Submit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WRAPPER="Menus_Menu_Item_Wrapper"
JHELP_MENUS_MENU_MANAGER="Menus_Menu_Manager"
JHELP_MENUS_MENU_MANAGER_EDIT="Menus_Menu_Manager_Edit"
JHELP_SITE_GLOBAL_CONFIGURATION="Site_Global_Configuration"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_CLEAR_CACHE="Site_Maintenance_Clear_Cache"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_GLOBAL_CHECK-IN="Site_Maintenance_Global_Check-in"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_PURGE_EXPIRED_CACHE="Site_Maintenance_Purge_Expired_Cache"
JHELP_SITE_SYSTEM_INFORMATION="Site_System_Information"
JHELP_ADMIN_USER_PROFILE_EDIT="Site_My_Profile"
JHELP_START_HERE="Start_Here"
JHELP_USERS_ACCESS_LEVELS="Users_Access_Levels"
JHELP_USERS_ACCESS_LEVELS_EDIT="Users_Access_Levels_Edit"
JHELP_USERS_DEBUG_GROUPS="Users_Debug_Groups"
JHELP_USERS_DEBUG_USERS="Users_Debug_Users"
JHELP_USERS_GROUPS="Users_Groups"
JHELP_USERS_GROUPS_EDIT="Users_Groups_Edit"
JHELP_USERS_MASS_MAIL_USERS="Users_Mass_Mail_Users"
JHELP_USERS_USER_MANAGER="Users_User_Manager"
JHELP_USERS_USER_MANAGER_EDIT="Users_User_Manager_Edit"
JHELP_USERS_USER_NOTES="Users_User_Notes"
JHELP_USERS_USER_NOTES_EDIT="Users_User_Notes_Edit"

; if there is an error connecting database before initialisation, ta-IN.lib_joomla.ini can"t be loaded
; we therefore have to load the strings from ta-IN.ini

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="MySQL ஏற்பி 'mysql'-ஐக் காணவில்லை."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="MySQL ஏற்பி 'mysqli'-ஐக் காணவில்லை."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="இணைக்க இயலாத தரவுத்தளம்: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQL-உடன் இணைக்க முடியவில்லை."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="தரவுத்தளத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="பதிவேற்ற இயலாத தரவுத்தள இயக்கி: %s"
JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="JError-இல் முடிவிலா கண்ணி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது."

JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="அனைத்து அணுக்கத்தையும் காட்டுக"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="அனைத்து குழுக்களையும் காட்டுக"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="அனைத்து அணுக்க மட்டத்தைக் காட்டுக"
JOPTION_ALL_CATEGORIES="- அனைத்துப் பிரிவுகள் -"
JOPTION_ANY_CATEGORY="எந்தப் பிரிவும்"
JOPTION_ANY="ஏதேனும்"
JOPTION_DO_NOT_USE="- தேர்வுசெய்யப்படவில்லை -"
JOPTION_FROM_COMPONENT="---கூறிலிருந்து---"
JOPTION_FROM_MODULE="---கூறகத்திலிருந்து---"
JOPTION_FROM_TEMPLATE="---வார்ப்புரு %s-இல் இருந்து---"
JOPTION_FROM_STANDARD="---அகிலத்தள விருப்புகளிலிருந்து---"
JOPTION_MENUS="பட்டிகள்"
JOPTION_NO_USER="- பயனாளர் இல்லை -"
JOPTION_OPTIONAL="வேண்டுமானால்"
JOPTION_ORDER_FIRST="முதல் வரிசை"
JOPTION_ORDER_LAST="கடைசி வரிசை"
JOPTION_REQUIRED="அத்தியாவசியமானது"
JOPTION_SELECT_ACCESS="- அணுக்கம் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- எழுத்தாளர் புனைப்பெயர் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- எழுத்தாளர் புனைப்பெயர்கள் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR="- எழுத்தாளர் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_AUTHORS="- எழுத்தாளர்கள் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- பிரிவு தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_EDITOR="- தொகுப்பி தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_IMAGE="- படம் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- மொழி தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_MENU="- பட்டி தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- பட்டி உருப்படி தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- நிலை தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- வார்ப்புரு தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- அதிக மட்டங்கள் தேர்வு -"
JOPTION_SELECT_TAG="- குறிப்புச்சொற்றொடர் தேர்வு -"
JOPTION_UNASSIGNED="நியமிக்கப்படாதது"
JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- உள்ளிருப்பு கூறக அமைப்பு -"
JOPTION_USE_DEFAULT="- உள்ளிருப்பு -"
JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- பட்டி அல்லது வேண்டுதல் அமைப்பு -"

JSEARCH_FILTER_LABEL="வடிகட்டி:"
JSEARCH_FILTER_CLEAR="துடைக்க"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="தேடுக"
JSEARCH_FILTER="தேடுக"
JSEARCH_TITLE="தேடுக %s"
JSEARCH_RESET="<small>நிலை மீட்க</small>"

JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="பக்கப்பட்டை"
JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="பக்கப்பட்டையை மறைக்க"
JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="பக்கப்பட்டையை காட்டுக"

JTOOLBAR_APPLY="<small>சேமிக்க</small>"
JTOOLBAR_ARCHIVE="<small>காப்பெடுக்க</small>"
JTOOLBAR_ASSIGN="<small>நியமிக்க</small>"
JTOOLBAR_BACK="<small>பின்</small>"
JTOOLBAR_BATCH="<small>தொகுப்பு</small>"
JTOOLBAR_BULK_IMPORT="<small>திரள் இறக்குமதி</small>"
JTOOLBAR_CANCEL="<small>ரத்து செய்க</small>"
JTOOLBAR_CHECKIN="<small>Check-In</small>"
JTOOLBAR_CLOSE="<small>மூடுக</small>"
JTOOLBAR_DEFAULT="<small>உள்ளிருப்பு</small>"
JTOOLBAR_DELETE="<small>நீக்குக</small>"
JTOOLBAR_DELETE_ALL="<small>அனைத்தும் நீக்குக</small>"
JTOOLBAR_DISABLE="<small>முடக்குக</small>"
JTOOLBAR_DUPLICATE="<small>நகலெடுக்க</small>"
JTOOLBAR_EDIT="<small>தொகுக்க</small>"
JTOOLBAR_EDIT_CSS="<small>CSS தொகுக்க</small>"
JTOOLBAR_EDIT_HTML="<small>HTML தொகுக்க</small>"
JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="<small>எறிந்தவை அழிக்க</small>"
JTOOLBAR_ENABLE="<small>இயலுமைப்படுத்துக</small>"
JTOOLBAR_EXPORT="<small>ஏற்றுமதி செய்க</small>"
JTOOLBAR_HELP="<small>உதவி</small>"
JTOOLBAR_INSTALL="<small>நிறுவுக</small>"
JTOOLBAR_NEW="<small>புதிய</small>"
JTOOLBAR_OPTIONS="<small>விருப்புகள்</small>"
JTOOLBAR_PUBLISH="<small>வெளியிடுக</small>"
JTOOLBAR_PURGE_CACHE="<small>பதுக்குநினைவகம் துடைக்க</small>"
JTOOLBAR_REBUILD="<small>திரும்ப கட்டுக</small>"
JTOOLBAR_REBUILD_FAILED="<small>திரும்ப கட்டுதல் தோல்வியுற்றது: %s</small>"
JTOOLBAR_REBUILD_SUCCESS="<small>வெற்றிகரமாக திரும்ப கட்டப்பட்டது</small>"
JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="<small>பதுக்குநினைவகம் புதுப்பிக்க</small>"
JTOOLBAR_REMOVE="<small>நீக்குக</small>"
JTOOLBAR_SAVE="<small>சேமிக்க &amp; மூடுக</small>"
JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="<small>சேமிக்க &amp; புதிய</small>"
JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="<small>நகலாக சேமிக்க</small>"
JTOOLBAR_UNARCHIVE="<small>காப்பெடுப்பு நிலையிலிருந்து மீட்டிடுக</small>"
JTOOLBAR_UNINSTALL="<small>நிறுவலகற்றுக</small>"
JTOOLBAR_UNPUBLISH="<small>வெளியீட்டில் நீக்குக</small>"
JTOOLBAR_UPLOAD="<small>பதிவேற்றுக</small>"
JTOOLBAR_TRASH="<small>எறிக</small>"
JTOOLBAR_UNTRASH="<small>எறிந்ததில் மீட்டிடுக</small>"
JTOOLBAR_VERSIONS="<small>பதிப்புகள்</small>"

JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="வெளியிட, குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைக் கட்டாயம் தாங்கள் தேர்வுசெய்க."
JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="காப்பெடுக்க, குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைக் கட்டாயம் தாங்கள் தேர்வுசெய்க."
JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="வெளியீட்டிலிருந்து நீக்க, குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைக் கட்டாயம் தாங்கள் தேர்வுசெய்க."
JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="நீக்க, குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைக் கட்டாயம் தாங்கள் தேர்வுசெய்க."
JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="நிரந்தரமாக நீக்க, குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைக் கட்டாயம் தாங்கள் தேர்வுசெய்க."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="தாங்கள், Configuration.php-இல் உள்ள நெருக்கடிநிலை வேர்ப் பயனாளர் அமைப்பைப் பயன்படுத்தி புகுபதிகை செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். <br />பாதுகாப்பு அத்துமீறல்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்க்க, தாங்கள், தங்கள் தளத்தின் கட்டுப்பாட்டை முதன்மை நிலைக்குக் கொண்டு வந்த உடனேயே configuration.php கோப்பில் இருந்து $root_user-ஐ நீக்க வேண்டும்.<br /><a href='%s'>இதைத் தன்னியியக்கமாகச் செய்ய இங்கு தேர்வுசெய்யவும்.</a>"
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER_ADMIN="நெருக்கடிநிலை வேர்ப் பயனாளர் அமைப்பு %s என்ற id கொண்ட பயனாளருக்கு இயலுமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<br />பாதுகாப்பு அத்துமீறல்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்க்க, தாங்கள், தங்கள் தளத்தின் கட்டுப்பாட்டை முதன்மை நிலைக்குக் கொண்டு வந்த உடனேயே configuration.php கோப்பில் இருந்து $root_user-ஐ நீக்க வேண்டும்.<br /><a href='%s'>இதைத் தன்னியியக்கமாகச் செய்ய இங்கு தேர்வுசெய்யவும்.</a>"

; Date format

DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_LC5="Y-m-d H:i"
DATE_FORMAT_LC6="Y-m-d H:i:s"
DATE_FORMAT_JS1="y-m-d"
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%d-%m-%Y"
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%d-%m-%Y %H:%M:%S"
DATE_FORMAT_FILTER_DATE="d-m-Y"
DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="d-m-Y H:i:s"

; Months

JANUARY_SHORT="ஜன"
JANUARY="ஜனவரி"
FEBRUARY_SHORT="பிப்"
FEBRUARY="பிப்ரவரி"
MARCH_SHORT="மார்"
MARCH="மார்ச்"
APRIL_SHORT="ஏப்"
APRIL="ஏப்ரல்"
MAY_SHORT="மே"
MAY="மே"
JUNE_SHORT="ஜூன்"
JUNE="ஜூன்"
JULY_SHORT="ஜூலை"
JULY="ஜூலை"
AUGUST_SHORT="ஆக"
AUGUST="ஆகஸ்ட்"
SEPTEMBER_SHORT="செப்"
SEPTEMBER="செப்டம்பர்"
OCTOBER_SHORT="அக்"
OCTOBER="அக்டோபர்"
NOVEMBER_SHORT="நவ"
NOVEMBER="நவம்பர்"
DECEMBER_SHORT="டிச"
DECEMBER="டிசம்பர்"

; Days of the Week

SAT="ச"
SATURDAY="சனிக்கிழமை"
SUN="ஞா"
SUNDAY="ஞாயிற்றுக்கிழமை"
MON="தி"
MONDAY="திங்கட்கிழமை"
TUE="செ"
TUESDAY="செவ்வாய்க்கிழமை"
WED="பு"
WEDNESDAY="புதன்கிழமை"
THU="வி"
THURSDAY="வியாழக்கிழமை"
FRI="வெ"
FRIDAY="வெள்ளிக்கிழமை"

; Localized number format

DECIMALS_SEPARATOR="."
THOUSANDS_SEPARATOR=","

; Time Zones - this data has been removed as it is no longer used by Joomla 3.x

; Mailer Codes
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="தாங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பெறுநரின் மின்-அஞ்சல் முகவரியையாவது கொடுக்க வேண்டும்."
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="அஞ்சலினிக்கு (mailer) ஆதரவளிக்கப்படவில்லை."
PHPMAILER_EXECUTE="செயற்படுத்த முடியவில்லை: "
PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="நீட்சி காணவில்லை: "
PHPMAILER_INSTANTIATE="அஞ்சல் செயலைத் தொடங்க முடியவில்லை."
PHPMAILER_AUTHENTICATE="SMTP பிழை! அத்தாட்சிப்படுத்த முடியவில்லை."
PHPMAILER_FROM_FAILED="பின்வரும் அனுப்புநர் மின்-அஞ்சல் முகவரி தோல்வியுற்றது: "
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="SMTP பிழை! பின்வரும் பெறுநர் மின்-அஞ்சல் முகவரிகள் தோல்வியுற்றன: "
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="SMTP பிழை! தரவு ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை."
PHPMAILER_CONNECT_HOST="SMTP பிழை! SMTP புரவலர் கணினியுடன் (Host) தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை."
PHPMAILER_FILE_ACCESS="கோப்பை அணுக முடியவில்லை: "
PHPMAILER_FILE_OPEN="கோப்புப் பிழை: கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை: "
PHPMAILER_ENCODING="இனந்தெரியாத குறியீடாக்கம்: "
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="புகுபதிகை பிழை: "
PHPMAILER_SMTP_ERROR="SMTP சேவையகப் பிழை: "
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="வெறுமையான செய்தி உடல்."
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="செல்லுபடியாகாத முகவரி."
PHPMAILER_VARIABLE_SET="மாறியை அமைக்க அல்லது மறு-அமைக்க முடியவில்லை: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="SMTP தொடர்பு கொள்ளுதல் தோல்வியுற்றது."
PHPMAILER_TLS="TLS-ஐத் தொடங்க முடியவில்லை."

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PDOMYSQL="MySQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL Server"

; Search tools
JSEARCH_TOOLS="வடிக்கும் கருவிகள்"
JSEARCH_TOOLS_DESC="உருப்படிகள் பட்டியலை வடிகட்டுக."
JSEARCH_TOOLS_ORDERING="இதனால் வரிசைப்படுத்துக:"